東芝工業機器系統（上海）有限公司 2017社會(huì)貢獻 環境保護活動報告

————愛は地球を救う

2018年(nián)01月16日

日時：１２月１５日（金）午後　

場所(suǒ)：上海月湖公園

人員：上海オフィスメンバー

指導者の皆様、この度、東芝工業機器系統（上海）有限公司、団體活動の検査を熱烈歓迎、感謝いたします。21世紀の競争はチームワークの競争です。団體活動を重視、チーム力を向上、それは競争力を昇格するのポイントです。企業の組織と各面の能(néng)力を強化するため、青年(nián)素質教育、仕事(shì)に対する態度、責任感を深化、安心な文化をつくり、和やかな雰囲気等々、着(zhe／zhuó／zhāo／zháo)実に會(huì)社サービス業を高めるため、団建活動は欠かせないことになっています。

今回団體活動の目的は、普段、ずっと會(huì)社の中にいる私たちにとって、多忙な毎日に、ちょっと出かけることによって、心身ともにリラックスして、自(zì)然と親しくしながら、ストレスを釈放し、更に新たな闘志を燃え、仕事(shì)の凝集力と戦闘力を高めるためであります。この活動を通し、また仲間達との理解を深め、チームに対しての責任感を増やし、信用(yòng)しあい事(shì)もできました。

2017年(nián)12月15日午後13時から【東芝工業機器系統（上海）有限公司 2017社會(huì)貢獻】 活動を行(háng / xíng)います。會(huì)社から出発、上海市松江區林䕃新路にある【月湖雕塑公園】まで。

大雨の中、皆恐れずに、島田さんは自(zì)分自(zì)身で手本を示し、公園環境への美化活動を始まりました！

団體活動の強化をならないうちに、個人的な學習や昇格も出來ず、今回の団體活動のおかげで、全般的社員の素質教育を昇格できると共に、會(huì)社の発展に良い方向に進めていると思います。目標を達成するため、皆一心同體。それは會(huì)社とっては得(dé / de / děi)難いの寶物だと思います。

そして、この協和感はチーム力の凝集力となります、一番重要(yào / yāo)な団結力にもなります。會(huì)社と共に成長できし、會(huì)社は舞台だと思い、自(zì)分の目標を達成するだけでなく、努力して、もっと無限な才能(néng)を発掘、企業の未來も私たちの手に握ります。全員による社會(huì)貢獻活動の理解向上に努めています。